(thats the way it is (celine dion

celine dion

thats the way it is

I can read your mind
آستطيع قراءة آفكــآرك
and i know your story
وآفهم قصتك
I see what you're going through
آرى مــآنت مـآربه
it's an uphill climb
آنه تسلق صعب
and I'm feeling sorry
وآشعر بالاسىء
but i know it will come to you
لكني آعرف آنه سيــآتيك
don't surrender
لاتستسلم
surrender cause you can win
لآنك قــد تفوز
in this thing called love
في هذا الشــيء الذي يسمى الحب
when you want it the most
حينما تريده الآكثر
there's no easy way out
ليس هنالك مخرج سهل
when you're ready to go
عندما تكون مستعداً للذهــآب
and your heart's left in doubt
وقلبك قد غــآدر في شك
no't give up on your faith
لاتتخلى عن إيمـــآنك
love comes to those who believe it
الحب يكون لمن يؤمن به
and that's the way it is
وتلك هي الطريقة
when you question me for a simple answer
عندمــا تستجوبني لآجل آجــآبة بسيطة
I don't know what to say , no
لآ آدري مــآذا آقول , لا
but it's plain to see
لكن ذلك سهل رويته
if you stick together
لو لا زمتني معــاً
don't surrender
فلاتستسلم
surrender cause you can win
لآنك قــد تفوز
in this thing called love
في هذا الشــيء الذي يسمى الحب
when you want it the most
حينما تريده الآكثر
there's no easy way out
ليس هنالك مخرج سهل
when you're ready to go
عندما تكون مستعداً للذهــآب
and your heart's left in doubt
وقلبك قد غــآدر في شك
no't give up on your faith
لاتتخلى عن إيمـــآنك
love comes to those who believe it
الحب يكون لمن يؤمن به
and that's the way it is
وتلك هي الطريقة
when lif is empty with no tomorrow
حينما تصبح الحياة فــآرغة بدون يوم جديد قــآدم
and loneliness starts to call
والوحدة تبداء بالنداء
baby , don't worry
حبيبي , لا تبالي
forget your sorrow
آنسى حزنك
cause love's gonna conquer it all
لآن الحب سيتغلب على ذلك كله
when you want it the most
حينما تريده الآكثر في حيــآتك
there's no easy way out
ليس هنالك مخرج سهل
when you're ready to go
عندما تكون مستعداً للذهــآب
and your heart's left in doubt
وقلبك قد غــآدر في شك
don't give up on your faith
لاتتخلى عن إيمـــآنك
love comes to those who believe it
الحب يكون لمن يؤمن به
and that's the way it is
وتلك هي الطريقة
love comes to those who believe it
الحب يكون لمن يؤمن به
and that's the way it is
وتلك هي الطريقة
that's the way it is
تلك هي الطريقة
that's the way it is
تلك هي الطريقة
that's the way it is , baby
تلك هي الطريقة حبيبي
no't give up on your faith
لاتتخلى عن إيمـــآنك
love comes to those who believe it
الحب يكون لمن يؤمن به
and that's the way it is
وتلك هي الطريقة