منتديات همسات المحبه
مرحبا بك ايها الزائر الكريم انت الان باحلى منتدى
وعن تجربه اقولها لك
نحن هنا اخوه واخوات من كل الاقطار العربيه
نتشرف بدعوتك اليه للانظمام والتسجيل به
علما ان التفعيل قد يكون حالا وفي اقصى الحالات 12 ساعه
وسيتم اعلمكم بذلك على الايميل
ونوعدك بقضاء اجمل الاوقات معنا
المدير العام

زمن الصمت
منتديات همسات المحبه
مرحبا بك ايها الزائر الكريم انت الان باحلى منتدى
وعن تجربه اقولها لك
نحن هنا اخوه واخوات من كل الاقطار العربيه
نتشرف بدعوتك اليه للانظمام والتسجيل به
علما ان التفعيل قد يكون حالا وفي اقصى الحالات 12 ساعه
وسيتم اعلمكم بذلك على الايميل
ونوعدك بقضاء اجمل الاوقات معنا
المدير العام

زمن الصمت
منتديات همسات المحبه
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.


هنا يخفق القلب ويسطر القلم اجمل العبارات...معنى الإبداع صنع الشيء المستحيل ونحن نصنع المستحيل ..(المقلدون خلفنا دائماً) من قلدنا أكد لنا بأننا الأفضل
 
الرئيسيةأحدث الصورالتسجيلدخول
اخواني الافاضل ارجو عدم ارفاق التواقيع بالمنتديات الاسلامه
سوف تقوم الادارة بشطب عضوية كل من يقوم بالدعوه الى منتديات اخرى عن طريق الرسائل الخاصه او بالدردشه  ارجو العلم من الجميع وعدم الاحراج....المدير العام..... زمن الصمت
منتديات همسات المحبه،،، رسالتنا أن نبني مجتمعاُ مرموقاً راقياً بين مجتمعات العالم شتى .. مجتمعاً متكاملاً فكرياً وثقافياً وعلمياً .. مجتمعاً ذات مبادئ وأصول أدبية وفكرية تعمها معاني الصدق والأخوة معاني الود والتسامح والإفادة ..مجتمعاً منطقياً يكون منطلقه الأساسي هو رفع مستوى أبناء الأمة الواحدة نحو مستوىً فكري يضاهي مستويات المجتمعات الأخرى .. نناضل في بناء مجتمعاً تعمه معاني الصداقة والأخوة المعمقة بالحب والود ... بين أبناء الوطن الواحد وطننا العربي الكبير
احبتي الكرام ارجو الانتباه  ارجو عدم اضافة اكثر من موضوعين باليوم في جميع اقسام المنتدى ولا تحديد على الردود  ولفتره  وسيتم اعلامكم بزيادة العدد  ارجو التقيد التام واطلب من المشرفين نقل المواضيع المخالفه لمنتدى المساهمات المحذوفه والرد عليه مبين سبب النقل  بارك الله بيكم....المدير العام....زمن الصمت

 

 الأمثال الأمازيغية

اذهب الى الأسفل 
+4
hadyle
وائل بشير
سيدة الاحساس
HELEN
8 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
HELEN
م.س
م.س
HELEN


♥الجنس ♥ : انثى

♥ تاريخ الميلاد ♥ : 24/09/1964

♥ العمر♥ : 59

♥ الجنسيه ♥ : سوري

♥ مكان الاقامه الحالي ♥ : syria - damas
♥مزاجي اليوم ♥ : مخنوقه

♥المزاج ♥ : عادي

♥ العمل او الوظيفه ♥ : net

♥ تاريخ التسجيل♥ : 28/12/2008

♥ عدد مساهماتي ♥ : 8848

♥ عدد نقاطي ♥ : 15718

♥ موقعي الالكتروني ♥ : منتديات همسات المحبه

الميزان

التِنِّين
. . : وسام حواء

الأمثال الأمازيغية Empty
مُساهمةموضوع: الأمثال الأمازيغية   الأمثال الأمازيغية Icon_minitime1السبت 10 أكتوبر 2009 - 3:29


تزخر الثقافة الأمازيغية بمجموعة من الأمثال الشعبية فهي عبارة عن عصارة تجارب أجدادناو التي تصور لنا المواقف وتلخص لنا التجارب اليومية .
وتصف المحيط وتدون حلول المشاكل والقضايا التي تعرض للمجتمع كي تعتبر بها الأجيال المتعاقبة.في هذا الركن أقدم لكم باقة من هذه الأمثال الأمازيغية مع ترجمة معانيها إلى اللغة العربية ومحاولة إستقراء مضامينها ومغازيها.
٭٭ يات تفوناست ئورا تاكا أغو ءيتقبيلت
الترجمة: بقرة واحدة لا تزود القرية باللبن.
الشرح: يضرب هذا المثل في أن الجهد البشري محبود كما يضرب أيضا في أهمية التضامن والتعاون,وهو مقابل للمثل (يد واحدة لا تصفق).
غكلي غكندي آتاوبا إغمان ءدار

الترجمة:الحال هو الحال أيتها الأمة السوداء المخضمة قدمها الحناء.
الشرح: يضرب هذا المثل في من لم يتغير حاله ولا يتطور ولا يستفيد من تجارب الحياة ولا تصقله نوائبها. ويضرب كذلك في من لا ترجى منه فائدة ومن هو ميؤوس منه.

٭٭٭ مرا ءيكرز ءورا يشتا يلامن
الترجمة:لوكان يحرث لن يأكل النخالة.
الشرح: ويضرب المثل للتدليل على اليأس من شخص ما ومن قدرته على القيام بأي عمل,وكذا لنعت الإنسان بالكسل والخمول والفشل.
٭٭ءيناس ءوموش سوف كا ربي آيتماغن
الترجمة: قال القط عليك بالإنتفاش فقط فالله هو المدافع.
الشرح: يضرب في ضرورة التوكل على الله والتشبت والإصرار وعدم


طغات نا دورئتمون د- ويلي ءارت ئشتاووشن
الترجمة: الشاة الشاردة الخارجة عن القطيع تكون من نصيب الذئب
ويقال هذا المثل لمن يفضل الإنطواء بدل الإندماج الإجتماعي

Ur yeli kra bla kra
ءورءيلي كرا بلا كرا
الترجمة: لا يوجد شئ بدون شئ
ويقال هذا المثل لمن أراد الوصول إلى غاية دون عناء

Unna yetheucen ur sental tamaret
وناءيتحوشن ءوراءسنتال تامارت
الترجمة: الذي يرقص لا يخفي اللحية
ويقال هذا المثل لمن يحاول غخفاء عمله بعد ان تعرف عليه الناس

Tnaizrin fbab laâqel yaratent
تنائزرين فباب لعاقل ياراتنت
Ayssan man azmer itcater ittyad
ءاييسان مان ءازمزئتشاطر ئتيياض
عندما تمر تجربة ما على المرءعليه بتدوينها كي
يستفيد منها أثناء تعرضه لمثيلاتها

Aynad tiwi temadiret awenet awman
ءايناد تيوي تماديرت ءاوينت وامان
الترجمة: ماجمعته المجرفة تجرفه المياه
ويقال هذا المثل لمن لا يصرف مداخيلة

Ayan ilssan iqecab n weyed awr ilssi
يان ئلسان ءاقشاب ن ويياض ؤورئلسي

الترجمة: من إرتدى قميص الغير عار.
ويقال المثل لمن تدين ليشتري حاجة خاصة إذا كانت من الكماليات

Aygh yehna ukliff ayztta
ئيغ ءيهنا ءوكليف ءايزطا
إذا ما حس النحل بالإطمئنان ينسج
ويقال المثل للتعبير على ان الخلافات والخصومات والمعارك لا تنتج
إلا الفقر والدمار عكس الوحدة والوئام

Wana iseduqren naken siss
وانا ئصدوقرن ناكن سيس
الترجمة: من دق الباب سنطل عليه
ويقال هذا المثل لمن يستفز غيره

الأمثال الأمازيغية 144
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
سيدة الاحساس
م.س
م.س
سيدة الاحساس


♥الجنس ♥ : انثى

♥ تاريخ الميلاد ♥ : 18/10/1980

♥ العمر♥ : 43

♥ الجنسيه ♥ : الماني

♥ مكان الاقامه الحالي ♥ : الوطن
♥مزاجي اليوم ♥ : المزاج عال

♥المزاج ♥ : ♡ ما أجمل : أن تكون شخصاً , گلما يذكرك الآخرون يبتسمون

♥ العمل او الوظيفه ♥ : اعمل في همسات المحبة

♥ تاريخ التسجيل♥ : 28/03/2009

♥ عدد مساهماتي ♥ : 31800

♥ عدد نقاطي ♥ : 36274

♥ موقعي الالكتروني ♥ : منتديات همسات المحبه

الميزان

القرد
. . : المميز اسلاميا

الأمثال الأمازيغية Empty
مُساهمةموضوع: رد: الأمثال الأمازيغية   الأمثال الأمازيغية Icon_minitime1السبت 10 أكتوبر 2009 - 3:42

يسلمووووووووووووو

كتير روعة

شكرا الك كتير

لايحرمنا منك يارب

تقبلي تحياتي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
وائل بشير
م.س
م.س
وائل بشير


♥الجنس ♥ : ذكر

♥ تاريخ الميلاد ♥ : 07/02/1973

♥ العمر♥ : 51

♥ الجنسيه ♥ : جزائري

♥ مكان الاقامه الحالي ♥ : TGGT
♥مزاجي اليوم ♥ : معصب

♥المزاج ♥ : مش باين؟؟؟؟

♥ العمل او الوظيفه ♥ : ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

♥ تاريخ التسجيل♥ : 14/12/2008

♥ عدد مساهماتي ♥ : 8668

♥ عدد نقاطي ♥ : 15055

♥ موقعي الالكتروني ♥ : ........

الدلو

الثور
. . : المميز اسلاميا

الأمثال الأمازيغية Empty
مُساهمةموضوع: رد: الأمثال الأمازيغية   الأمثال الأمازيغية Icon_minitime1الأحد 11 أكتوبر 2009 - 6:35

مشكووووووووورة همس عالامثال

و الله ما كنت عارف انك تفهمي الامازيغيه ههههههههههه


كل الورد
الأمثال الأمازيغية 545-waiting
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
hadyle
م.س
م.س
hadyle


♥الجنس ♥ : انثى

♥ تاريخ الميلاد ♥ : 01/10/1985

♥ العمر♥ : 38

♥ الجنسيه ♥ : جزائري

♥مزاجي اليوم ♥ : المزاج عال

♥المزاج ♥ : رايق

♥ العمل او الوظيفه ♥ : النت

♥ تاريخ التسجيل♥ : 12/07/2009

♥ عدد مساهماتي ♥ : 3861

♥ عدد نقاطي ♥ : 9764

♥ موقعي الالكتروني ♥ : همسات المحبة&facebook

الميزان

الثور
. . : كبار الشخصيات

الأمثال الأمازيغية Empty
مُساهمةموضوع: رد: الأمثال الأمازيغية   الأمثال الأمازيغية Icon_minitime1الأحد 11 أكتوبر 2009 - 18:01



شكرا كتيييييير عالامثال

وحلو انك تعرفي الامازيغية



الأمثال الأمازيغية Sa-cf048b2dff
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
سندرا
هيئة المستشارين
هيئة المستشارين
سندرا


♥الجنس ♥ : انثى

♥ تاريخ الميلاد ♥ : 01/03/1982

♥ العمر♥ : 42

♥ الجنسيه ♥ : سوري

♥ مكان الاقامه الحالي ♥ : ♥ His heart♥
♥مزاجي اليوم ♥ : جو شاعري

♥المزاج ♥ : نص نص

♥ العمل او الوظيفه ♥ : ....

♥ تاريخ التسجيل♥ : 11/12/2008

♥ عدد مساهماتي ♥ : 59736

♥ عدد نقاطي ♥ : 71090

♥ موقعي الالكتروني ♥ : ♥ حياة الروح ♥

السمك

الكلب
. . : كبار الشخصيات

الأمثال الأمازيغية Empty
مُساهمةموضوع: رد: الأمثال الأمازيغية   الأمثال الأمازيغية Icon_minitime1الأحد 11 أكتوبر 2009 - 18:03

Ayssan man azmer itcater ittyad
ءاييسان مان ءازمزئتشاطر ئتيياض
عندما تمر تجربة ما على المرءعليه بتدوينها كي
يستفيد منها أثناء تعرضه لمثيلاتها



الأمثال الأمازيغية 515-welldone
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
الامبراطور رونالدو
هيئة الاداره
هيئة الاداره
الامبراطور رونالدو


♥الجنس ♥ : ذكر

♥ تاريخ الميلاد ♥ : 29/05/1984

♥ العمر♥ : 39

♥ الجنسيه ♥ : الاردنيه

♥مزاجي اليوم ♥ : جو شاعري

♥المزاج ♥ : رايق

♥ العمل او الوظيفه ♥ : اموت والقلب يبقى مدريدي

♥ تاريخ التسجيل♥ : 05/10/2009

♥ عدد مساهماتي ♥ : 2701

♥ عدد نقاطي ♥ : 9065

الجوزاء

الفأر
. . : الاداري المميز

الأمثال الأمازيغية Empty
مُساهمةموضوع: رد: الأمثال الأمازيغية   الأمثال الأمازيغية Icon_minitime1الثلاثاء 13 أكتوبر 2009 - 22:21

مــــــــــــــــــــــــــــشــــــــــــــــــــ ــــــــــكــــــــــــــــــــــــــــــور يالغالي
مــــــــــــــــــــــــــشــــــــــــــــــــــ ــــــــكــــــــــــــــــــــــــــــور يالغالي
مــــــــــــــــــــــــشــــــــــــــــــــــــ ــــــكــــــــــــــــــــــــــــــور يالغالي
مــــــــــــــــــــــشــــــــــــــــــــــــــ ــــكــــــــــــــــــــــــــــــور يالغالي
مــــــــــــــــــــشــــــــــــــــــــــــــــ ــكــــــــــــــــــــــــــــــور يالغالي
مــــــــــــــــــشــــــــــــــــــــــــــــــ كــــــــــــــــــــــــــــــور يالغالي
مــــــــــــــــشــــــــــــــــــــــــــــــكـ ـــــــــــــــــــــــــــــور يالغالي
مــــــــــــــشــــــــــــــــــــــــــــــكـــ ـــــــــــــــــــــــــــور يالغالي
مــــــــــــشــــــــــــــــــــــــــــــكـــــ ـــــــــــــــــــــــــور يالغالي
مــــــــــشــــــــــــــــــــــــــــــكـــــــ ـــــــــــــــــــــــور يالغالي
مــــــــشــــــــــــــــــــــــــــــكـــــــــ ـــــــــــــــــــــور يالغالي
مــــــشــــــــــــــــــــــــــــــكـــــــــــ ـــــــــــــــــــور يالغالي
مــــشــــــــــــــــــــــــــــــكـــــــــــــ ـــــــــــــــــور يالغالي
مــشــــــــــــــــــــــــــــــكـــــــــــــــ ـــــــــــــــور يالغالي
مـشــــــــــــــــــــــــــــــكــــــــــــــــ ــــــــــــــور يالغالي
مشــــــــــــــــــــــــــــــكـــــــــــــــــ ـــــــــــــور يالغالي
مـشــــــــــــــــــــــــــــــكــــــــــــــــ ــــــــــــــور يالغالي
مــشــــــــــــــــــــــــــــــكـــــــــــــــ ـــــــــــــــور يالغالي
مــــشــــــــــــــــــــــــــــــكـــــــــــــ ـــــــــــــــــور يالغالي
مــــــشــــــــــــــــــــــــــــــكـــــــــــ ـــــــــــــــــــور يالغالي
مــــــــشــــــــــــــــــــــــــــــكـــــــــ ـــــــــــــــــــــور يالغالي
مــــــــــشــــــــــــــــــــــــــــــكـــــــ ـــــــــــــــــــــــور يالغالي
مــــــــــــشــــــــــــــــــــــــــــــكـــــ ـــــــــــــــــــــــــور يالغالي
مــــــــــــــشــــــــــــــــــــــــــــــكـــ ـــــــــــــــــــــــــــور يالغالي
مــــــــــــــــشــــــــــــــــــــــــــــــكـ ـــــــــــــــــــــــــــــور يالغالي
مــــــــــــــــــشــــــــــــــــــــــــــــــ كــــــــــــــــــــــــــــــور يالغالي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
طلال علي
عضو سوبر همسات المحبه
عضو سوبر همسات المحبه
طلال علي


♥الجنس ♥ : ذكر

♥ تاريخ الميلاد ♥ : 23/06/1975

♥ العمر♥ : 48

♥ الجنسيه ♥ : سوري

♥مزاجي اليوم ♥ : خائف

♥المزاج ♥ : عصبي

♥ العمل او الوظيفه ♥ : موظف في نقابة المهندسين السوريين

♥ تاريخ التسجيل♥ : 02/01/2009

♥ عدد مساهماتي ♥ : 1396

♥ عدد نقاطي ♥ : 7232

♥ موقعي الالكتروني ♥ : منتديات همسات المحبه

السرطان

القط
. . : عضوه متميزة العطاء

الأمثال الأمازيغية Empty
مُساهمةموضوع: رد: الأمثال الأمازيغية   الأمثال الأمازيغية Icon_minitime1الثلاثاء 13 أكتوبر 2009 - 22:54

رحم الله المثل لم يترك شيئا الا وقاله
شكرا لك همس


الأمثال الأمازيغية 545-waiting
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
HELEN
م.س
م.س
HELEN


♥الجنس ♥ : انثى

♥ تاريخ الميلاد ♥ : 24/09/1964

♥ العمر♥ : 59

♥ الجنسيه ♥ : سوري

♥ مكان الاقامه الحالي ♥ : syria - damas
♥مزاجي اليوم ♥ : مخنوقه

♥المزاج ♥ : عادي

♥ العمل او الوظيفه ♥ : net

♥ تاريخ التسجيل♥ : 28/12/2008

♥ عدد مساهماتي ♥ : 8848

♥ عدد نقاطي ♥ : 15718

♥ موقعي الالكتروني ♥ : منتديات همسات المحبه

الميزان

التِنِّين
. . : وسام حواء

الأمثال الأمازيغية Empty
مُساهمةموضوع: رد: الأمثال الأمازيغية   الأمثال الأمازيغية Icon_minitime1الجمعة 16 أكتوبر 2009 - 20:17

أشكر مروركم العطر

تقبلو مني كل الود والورد

دمتم برعاية الله وحفظه
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
نشمية أردنية وأفتخر
هيئة الرقابه العامه
هيئة الرقابه العامه
نشمية أردنية وأفتخر


♥الجنس ♥ : انثى

♥ تاريخ الميلاد ♥ : 01/06/1977

♥ العمر♥ : 46

♥ الجنسيه ♥ : الاردنيه

♥ مكان الاقامه الحالي ♥ : العقبة
♥مزاجي اليوم ♥ : على البحر

♥المزاج ♥ : بجنن

♥ العمل او الوظيفه ♥ : سكرتيرة

♥ تاريخ التسجيل♥ : 17/06/2011

♥ عدد مساهماتي ♥ : 37740

♥ عدد نقاطي ♥ : 43738

♥ موقعي الالكتروني ♥ : همسات المحبه

الجوزاء

الثعبان
. . : مراقب

الأمثال الأمازيغية Empty
مُساهمةموضوع: رد: الأمثال الأمازيغية   الأمثال الأمازيغية Icon_minitime1الجمعة 30 مارس 2012 - 19:32

الأمثال الأمازيغية 62803_1300201322
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
الأمثال الأمازيغية
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات همسات المحبه :: ♥ القسم الادبي ♥ :: ۩۞۩ الامثال والحكم ۩۞۩-
انتقل الى: